"
ترجمه عربي ديوان پروين اعتصامي مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
سه شنبه ، 27 بهمن 1388 ، 14:19

ترجمه افكار و عواطف شاعران گذشته، همواره مورد توجه مترجمان و ادبيان بوده است به گونه اي كه «ترجمه دواوين شعرا» يك حركت ادبي در راستاي تبادل فرهنگي ميان ملت‌ها و زبان‌ها تلقي شده است. يكي از ديوان‌هايي كه از زبان فارسي به زبان عربي ترجمه شده است و اين روزها مطابق اخبار منتشر شده، به علت استقبال زياد عرب زبانان، چاپ دوم آن روانه بازار شده است، ديوان شاعره خوش سخن ايراني، پروين اعتصامي است.

در ادامه لينك دريافت نسخه اصلي اين ديوان و نيز نسخه ترجمه عربي آن تقديم مي شود:

لينك دانلود ديوان پروين اعتصامي (نسخه فارسي) به شكل فايل هاي pdf (كتاب الكترونيكي) به حجم تقريبي پنج مگابايت

 http://www.4shared.com/file/223129336/85421296/parvin_farsi_divan.html

 

لينك دانلود ترجمه عربي ديوان پروين اعتصامي در قالب فايل Ms word doc با حجم اندك 200 كيلوبايت

http://www.4shared.com/file/223128441/e9946012/parwin-arabi.html

 در صورتي كه خوانندگان عزيز ديوان‌هاي مشابهي داشته باشند، لطفا از ارسال آن به اين جانب براي انتشار در اين سايت و استفاده عمومي دريغ نكنند.

Leave your comments

0 Character restriction
Your text should be more than 5 characters
  • No comments found