"
فيلمهايي براي آموزش زبان عربي مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
يكشنبه ، 16 آبان 1389 ، 00:13

مسلما يکي از بهترين روشهاي آموزش زبان، مشاهده فيلمهايي به آن زبان مي باشد. اين امر آموزش سمعي و بصري زبان تلقي خواهد شد و اثري ماندگار خواهد داشت.

بهترين حالت استفاده از فيلمهاي آموزشي، تکرار مشاهده فيلم است.

البته مشاهده فيلم هاي فراوان در ژانري که مورد علاقه فرد است، به يقين در کنار جذابيتهاي رسانه​اي، به موضوع آموزش زبان او کمک شاياني خواهد کرد.

مخفي نماند که با توجه به وضعيت فيلم​هاي جهان عرب، اولين گروه و بهترين فيلم هاي قابل استفاده، فيلم هاي آموزشي است که متاسفانه بسيار معدود است. بنابراين اين جانب استفاده از فيلمهاي مذهبي و فيلم هاي مستند (الوثائقية) را توصيه مي کنم.

البته روشی که ما در دانشگاه باقر العلوم برای دانشجویان آموزش مکالمه عربی از طریق فیلم در درس آزمایشگاه زبان عربی (مختبر اللغة العربیة) دنبال می کنیم، آن است که ابتدا فیلمهای کوتاه کارتونی عربی در اختیار دانشجویان قرار می دهیم تا ضمن مشاهده فیلمها که اغلب به زبانی ساده تهیه شده است، حوارهای کوتاه و روزمره را به زبان عربی با فیلمهای زبان اصلی آموزش ببینند، سپس به تدریج فیلمهای کارتونی سخت تر و در نهایت فیلمهای مستند، را به بحث و بررسی می گذاریم.

قابل ذکر است که دانشجو برای آموزش زبان دوم با استفاده از فیلم، باید حداقل هر مقطع از فیلم را ده بار (و در صورت نیاز حتی ده ها بار) مشاهده کند . و لازم است که دفترچه ای از جملات کاربردی داشته باشد که به تدریج کامل کند.

برای دسترسی به فیلمهای فوق، می توانید از بخش دانشکده زبان های خارجی دانشگاه باقرالعلوم درخواست تکثیر نمایید و یا اینکه از سایت يوتيوب (www.youtube.com) فیلمهایی را انتخاب و دانلود کنید و یا از سایت های اینترنتی و آرشیو انجمنهای عربی (که در عربی به آن منتدی گفته می شود و با سرچ المنتدی یا منتديات می توانید به آن دسترسی داشته باشید) استفاده کنید.

ذيلا آدرس برخي سايت​هاي ارائه کننده فيلم​هاي عربي را که امکان دانلود فیلمهای عربی را دارد، برايتان قرار مي دهم.

 

سايت مکتوب يکي از بهترين سايتهاي ارائه دهنده فيلم عربي در بخش فيلمهاي مستند است:

http://dvd4arab.maktoob.com/forumdisplay.php?f=1024

http://dvd4arab.maktoob.com/forumdisplay.php?f=1153

پايگاه برادر ناديده جناب آقاي اسدي ـ که هر از چند گاهي فيلم​هاي عربي خصوصا فيلمهاي آموزشي يافته و در آن قرار مي دهند:

http://learnguide.blogspot.com

انجمن آموزش زبان عربي ـ اين انجمن نيز بخش فيلم دارد که اميدوارم پس از تکميل بيش از پيش قابل استفاده باشد:

http://arabicforall.forummotion.com

الکلام العربي - مکتبة الأفلام الوثائقية ـ یمکنکم تحمیل الأفلام الوثائقية المسجلة من قناة الجزيرة الوثائقية و قناة العربية - مشاهدة و تحميل اکثر من مأة فيلم عربي

http://www.klamaraby.com/vb/showthread.php?t=46215

 

و في النهاية اليكم أنشودة جميلة و مؤثرة لبنانية مقطع منها فارسية و الباقي عربية في استقبال الرئيس الإيراني احمدي نجاد في الضاحية الجنوبية بلبنان:

http://www.mohsenzadeh.ir/nebras/ahlan.mp4

 

الکلمات المفتاحیة: تحمیل الأفلام التعلیمیة - تحمیل الأفلام العربیة ـ افلام تعلیم اللغة العربیة ـ تعلیم اللغة عن طریق الفلم ـ دانلود فیلم های عربی - آموزش زبان عربی از طریق فیلم - کارتون عربی - سایت های دانلود فیلم عربی

Leave your comments

0 Character restriction
Your text should be more than 5 characters

People in this conversation

Comments (10)

  • Guest (حمید رضا)

    سلام خدمت مدر محترم سایت. احتراما به استحضار می رسانم که یادگیری عربی فصیح هرچند یکی از امور مهم در یادگیری زبان می باشد ولی عربی فصیح بدون لهجه برای صحبت کردن اصلا کافی نمی باشد. بنابر این از دوستان درخواست دارم تا برای بهبود عربی خود برای صحبت به وبلاگ زیر مراجعه کنند:
    www.arabpandar.blogfa.com

  • Guest (مینا خداوردی. دانشکده اصول الدین)

    با سلام خدمت استاد گرانقدر.
    استاد چگونه برنامه و نرم افزار های موجود در سایت شما را دانلود کنم؟
    با تشکر

  • سلام علکیم
    ضمن مراجعه به بخش نرم افزارهای عربی می توانید هر کدام از برنامه ها را که خواستید انتخاب کنید و بر روی بخش دانلود آن کلیک کنید تا دانلود شود.
    اگر مشکلی بود در ذیل همان صفحه کامنت بگذارید تا بررسی کنم.
    ضمنا برای ورود به صفحه نرم افزارهای عربی می تونید از این آدرس هم استفاده کنید:
    http://mohsenzadeh.ir/a-s.html

  • Guest (احسان)

    سلام.حاج آقا ان شاء الله سلامت باشید.لطفا دعام کنید.خواهش میکنم برام دعا واستغفار کنید.

  • Guest (مصطفی - طلبه تهران)

    حاج آقای محسن زاده - سلام علیکم
    از انجایی که بنده بسیار علاقه مندم که در کنار دروس حوزوی تجربه و توفیق تحصیل در رشته های تخصصی را هم داشته باشم میخواستم بدانم شرایط تحصیل در دانشگاه باقر العلوم (ع) چیست؟
    اگر مخیر بین این دانشگاه و موسسه امام خمینی (ره) شدم به نظر شما کدامیک را انتخاب کنم؟
    ممنون می شوم اگر افتخار بدهید و پاسخ این حقیر را به ایمیل یا در بخش نظر دهی وبلاگ بگذارید.
    با تشکر

  • Guest (جعفری (طلبه بروجرد))

    سلام علیکم حاج آقا،خیلی خیلی ازتون بابت فرهنگ لغت ممنونم,خیلی دنبال چنین چیزی می‌گشتم..حاج آقا در لحظات افطار و سحر فراموشمون نکنید...

  • Guest (قىرت الله وفايي خوش)

    متشکر

  • Guest (علي حقجو)

    شكرا لك سيد محسن زاده من جعل مواقع المفيدة لتحميل افلام.علي ارشد

  • Guest (محمدفایق احمد)

    السلام علیکم
    شکرا یا اخی محسن زاده

    from Iran
  • Guest (محمدفایق احمد)

    سلام متشکرم

آخرین بروز رسانی مطلب در سه شنبه ، 8 فروردين 1391 ، 23:33