"
معاجم و قواميس فارسية عربية / فرهنگ لغت هاي فارسي عربي مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
دوشنبه ، 28 شهریور 1390 ، 18:48

با توجه به اهميت فرهنگ لغت، در فعاليت هاي حوزه زبان، ذيلا فهرستي از «فرهنگ لغت هاي فارسي به عربي» معرفي مي شود.

 

فرهنگ اصطلاحات روز: فارسي - عربي
محمد غفراني، سيدمرتضي آيت الله زاده شيرازي، ابراهيم اقبال (به اهتمام)

مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 640
نشر: اميرکبير (15 تير، 1389)
شابک: 978-964-00-0119-6
قطع کتاب: وزيري
وزن: 1350 گرم

 

 

 

 

 

 

 



فرهنگ مبين: فارسي عربي (اصطلاحات محاوره اي)
محمدعلي کاظمي تبار

 


مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 290
نشر: دانشوران رشيد (29 تير، 1387)
شابک: 978-964-2589-28-9
قطع کتاب: پالتويي
وزن: 700 گرم

 

 

 

 

 

 

 



فرهنگ معاصر فارسي - عربي
عنايت الله فاتحي نژاد

 


قيمت پشت جلد:      120000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 640
نشر: فرهنگ معاصر (29 شهريور، 1389)
شابک: 978-964-8637-68-7
قطع کتاب: رقعي
وزن: 1250 گرم

 

 

 

 

 

 


 


فرهنگ المحيط فارسي - عربي

مشتمل بر بيش از چهل هزار واژه رايج در زبان فارسي امروز همراه با اصطلاحات و ضرب المثلها و نحوه کاربرد آن
ابوالحسن فهري


قيمت پشت جلد:      125000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 756
نشر: يادواره کتاب (28 تير، 1385)
شابک: 964-5543-41-X
قطع کتاب: وزيري
وزن: 1400 گرم

 

 

 

 

 

 


 

فرهنگ لغات و اصطلاحات معروف (فارسي به عربي)

مشتمل بر هزاران واژه رايج در: ادبيات، هنر، اقتصاد،...
يحيي معروف

 

قيمت پشت جلد:      45000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 416
نشر: يادواره کتاب (21 اسفند، 1385)
شابک: 964-5543-47-9
قطع کتاب: جيبي
وزن: 850 گرم

 

 

 

 

 



فرهنگ فارسي عربي بوذرجمهر
محمدحسن بوذرجمهري

 


قيمت پشت جلد:      37000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 475
نشر: بوذرجمهر حکيم (26 مهر، 1385)
شابک: 964-96088-1-8
قطع کتاب: جيبي
وزن: 1000 گرم

 

 

 

 

 



فرهنگ صالح: فارسي - عربي لغات و اصطلاحات روز
صالح زماني

 

قيمت پشت جلد:      18000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 222
نشر: شکوه دانش (08 تير، 1384)
شابک: 964-90285-8-7
قطع کتاب: رقعي
وزن: 550 گرم

 

 

 

 

 

 



فرهنگ فرزان: فارسي - عربي
سيدحميد طبيبيان

 


قيمت پشت جلد:      190000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 1118
نشر: فرزان روز (05 شهريور، 1387)
شابک: 964-321-013-8
قطع کتاب: وزيري
وزن: 2000 گرم

 

 

 

 

 


 

تذكرات:

  • نويسنده، خود از «فرهنگ اصطلاحات روز» (غفران فر / آيت الله زاده شيرازي) به منظور يافتن «اصطلاحات» بسيار ياري گرفته است و آن را از ديگر معاجم معرفي شده كاملتر و مناسبتر مي دانم. اما در بخش «كلمات» به نظر مي آيد كه «فرهنگ فرزان» از بقيه فرهنگ هاي معرفي شده كاملتر و جامع تر است و ترجمه هاي خوبي به دست داده است.
  • معرفي كتب فوق، بدين معني نيست كه همه آنها از لحاظ علمي و محتوا هم پايه يا هم رتبه هستند. بلكه تلاش بر آن داشته ام كه كاملترين ليست را ايجاد كنم. بنابراين اين فهرست در دست تكميل و تصحيح خواهد بود.
  • توجه به تعداد صفحات كتاب، احتمالا مي تواند راهنماي خوبي براي تعيين كميت مداخل كتاب باشد.
  • تلاش بر اين خواهد بود كه در صورت امكان و اجازه حقوق مولف، محتواي برخي از اين فرهنگ ها را در سايت محسن زاده . آي آر آپلود نماييم تا كاربران بتوانند از آن استفاده نمايند.
  • اين سايت، هيچ گونه ارتباطي با مولفان، ناشران و فروشندگان اين كتب ندارد، براي يافتن و خريدن كتب، بايد از بازار كتب يا سايت هاي فروش كتاب اقدام بفرمائيد.
  • برخي از فرهنگ هاي موجود، در انتهاي خود، بخشي به صورت كلمه ياب فارسي ـ عربي دارند (مانند فرهنگ معاصر استاد ميرزايي) كه در اين بخش معرفي نشد
  • برخي از فرهنگ ها به صورت چند زبانه هستند، كه در مطلب ديگري به صورت مفصل معرفي خواهد شد و در فهرست بالا، آورده نشده است.

 

 

كليدواژه‌ها: معجم فارسي عربي - قاموس فارسي عربي ـ معاجم فارسية عربية ـ قواميس فارسية عربية ـ الترجمة من الفارسية الی العربية ـ معجم الكلمات فارسي عربي ـ معجم المصطلحات من الفارسية الی العربية

 

Leave your comments

0 Character restriction
Your text should be more than 5 characters
  • No comments found
آخرین بروز رسانی مطلب در دوشنبه ، 28 شهریور 1390 ، 19:23